мой друг амеркианец, рассказывал, что раньше в южных штатах, что-бы привлеч публику, писали на кафе "говорим по испански", а теперь дескать пишут "говорим по английски" )))) это вероятно шутка такая был с его стороны