упс.. а я надеялась, что ты мне что-то новое сосватаешь.
а у меня другая крайность: если в моей проф. литературе (русской в оригинале) есть перевод на английский, то беру английский вариант. правда, пару раз напала на перевод, сделанный в третьих, не англоязычных, странах.. что было чувствительно.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-12-02 01:11 am (UTC)а у меня другая крайность: если в моей проф. литературе (русской в оригинале) есть перевод на английский, то беру английский вариант. правда, пару раз напала на перевод, сделанный в третьих, не англоязычных, странах.. что было чувствительно.